الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 175

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصيد الذي أمسكه كلبٌ مُعلَّم إذا لم يأكل منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلب المعلَّم

كلب دُرِّب على إمساك الصيد وإحضاره عند الأمر.

ذكر اسم الله

ذكر الله عند إرسال الكلب، ويكون ذلك عادةً بقول: بسم الله.

الصيد

حيوان مباح يعيش في البرية ويُصاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز أكل الصيد الذي أمسكه كلبٌ معلَّم إذا ذكر الصائد اسم الله عند إرساله ولم يأكل الكلب من الصيد. فإذا أكل منه، عُدَّ ذلك دليلاً على أنه أمسكه لنفسه. وإذا شارك كلبٌ آخر ولم يذكر الصائد اسم الله عليه، فلا يؤكل الصيد وفقاً للنص. وتبحث المذاهب الفقهية شروطاً أخرى تتعلق بتعليم الكلب وإرساله ومشاركة كلاب أخرى؛ لذا يُرجع إلى تفصيلها الفقهي في الحالات العملية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد المعلَّم.
  2. لا تأكل الصيد الذي أمسكه الكلب إذا أكل منه.
  3. تحقّق مما إذا كان كلب آخر قد شارك، وما إذا كان اسم الله قد ذُكر عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.