الأضحية · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 2831
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَعِيدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " .
الخلاصة المحورية
أنكر النبي ﷺ قربتين من عادات ما قبل الإسلام.
شرح المفردات والمصطلحات
الفَرَع
ذبيحة من عادات ما قبل الإسلام، وهي أول مولود للحيوان.
العَتيرة
ذبيحة كانت تُقدَّم في شهر رجب في الجاهلية.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يوضح العلماء أن النبي ﷺ أبطل بهذا القول العادتين المذكورتين في الذبح من عادات ما قبل الإسلام. فلم تعد هذه الذبائح شعائر دينية مشروعة؛ فالعبادة والذبح ينبغي أن يكونا لله وأن يستندا إلى أحكام الإسلام.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اجعل الذبح وسائر العبادات لله وحده، والتزم في ذلك بأحكام الإسلام.
- لا تتبنَّ عادة دينية لمجرد أنها قديمة أو مألوفة ثقافيًا؛ بل اعرضها على مصادر الإسلام.
- تعلّم معاني المصطلحات الدينية حتى لا تختلط العادات التاريخية بالعبادات المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.