الأضحية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2843

رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأضحية
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبِي بُرَيْدَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ
  3. 3أَبِي
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِي بُرَيْدَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لأَحَدِنَا غُلاَمٌ ذَبَحَ شَاةً وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنَلْطَخُهُ بِزَعْفَرَانٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استبدل الإسلام دهن الرأس بالدم بحلقه ودهنه بالزعفران.

شرح المفردات والمصطلحات
زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام، ويُشار إليها باسم الجاهلية.

الزعفران

بهار أصفر عطري استُخدمت صبغته هنا على الرأس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العقيقة — وهي الذبح بمناسبة الولادة — أُبقيت، بينما استُبدلت عادة غير إسلامية. وتُرك دهن الرأس بالدم، وحُلِق الرأس بدلاً من ذلك ودُهن بالزعفران. وتصف الرواية هذه الممارسة، لكنها لا تثبت بمفردها أن كل تفصيل فيها واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقوا العادات الحسنة المرتبطة بالولادة، واتركوا الممارسات التي تتعارض مع التوجيهات الإسلامية.
  2. احتفلوا بقدوم الطفل بطريقة تعبّر عن الشكر لله ولا يُوضع فيها الدم على الطفل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.