Sunan Abi Dawud، الحديث 2844
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
إن اقتناء كلب من دون غرض معتبر ينقص الأجر كل يوم.
مقدار من الأجر، ولم تُحدَّد كميته بدقة في هذه الرواية.
اقتناء كلب لحماية الحقول أو المحاصيل الأخرى من الضرر.
استنبط العلماء من ذلك أن اقتناء كلب من دون حاجة معتبرة محرّم أو مكروه كراهة شديدة، وأن الأغراض المذكورة مستثناة. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا حاجات حقيقية أخرى، مثل الحراسة، وكيفية تطبيق الروايات المتعلقة بالكلاب على وجه الدقة. ولا يبيح النص إساءة معاملة الحيوان؛ بل يجب الرفق بالحيوانات.
- لا تقتنِ كلبًا إلا لحاجة معتبرة ومحددة، واحرص على رعاية الحيوان جيدًا.
- تأمل بعناية ما إذا كان اقتناء حيوان أليف يتوافق مع التوجيهات الإسلامية.
- احمِ الحيوانات من الإهمال وعاملها بمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.