الصيد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2848

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصيد الذي تصيده كلاب الصيد المدرَّبة إذا ذُكر اسم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
كلب مدرَّب

كلب دُرِّب على الصيد عند الأمر، وعلى إمساك الطريدة لصاحبه.

ذكر اسم الله

ذكر الله عند إرسال كلب الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز أكل الصيد الذي يصيده كلب مدرَّب إذا سمّى الصائد الله ولم يأكل الكلب من الصيد. ويُعدّ أكل الكلب من الطريدة في هذه الرواية دلالةً على أنه اصطادها لنفسه. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروط تدريب الكلب والتسمية ومشاركة كلاب أخرى في الصيد؛ لذا يُرجع في الحالات الخاصة إلى تفصيلاتهم الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُرسل كلب الصيد إلا إذا كان مدرَّبًا، واذكر اسم الله عند إرساله.
  2. لا تأكل الصيد إذا أكل كلبك منه؛ واتبع في هذه الحالات الإرشادات الفقهية المتعلقة بالصيد.
  3. إذا التبس عليك شيء من ظروف الصيد، فاستفتِ عالمًا مختصًا في شروطه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.