الصيد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2849

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4الشَّعْبِيِّ
  5. 5عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَوَجَدْتَهُ مِنَ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ وَلاَ فِيهِ أَثَرٌ غَيْرَ سَهْمِكَ فَكُلْ وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلاَبِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلاَ تَأْكُلْ لاَ تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأكل من الصيد الذي عثرت عليه إلا إذا لم تدع آثار الصيد مجالًا للشك.

شرح المفردات والمصطلحات
أثر السهم

جرح مميّز يدل على أن الصائد أصاب الصيد بسهمه.

كلب آخر

كلب لا يتبع الصائد؛ فمشاركته تجعل من غير الواضح مَن قتل الصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الصيد الذي أصابه سهم يجوز أكله إذا ذُكر اسم الله، ولم توجد دلالة على سبب آخر للموت. وإذا وُجد الحيوان في الماء، فلا يمكن الجزم هل مات بالسهم أم غرقًا. وكذلك إذا انضم كلب غريب إلى كلاب الصيد، يبقى سبب الموت غير معلوم؛ لذلك لا يؤكل الصيد. وهذا يوافق القاعدة الفقهية العامة القائلة إن الشك لا يرفع الإباحة الثابتة من دون دليل، لكن غموض سبب الموت يقتضي الاحتياط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند الرمي، وتحقق من سبب موت الحيوان قبل أكله.
  2. لا تأكل الصيد الذي عثرت عليه إذا أثار الماء أو آثار كلب غريب شكًّا في سبب موته.
  3. إذا لم تتيقن من حلّ الطعام، فتجنب المخاطرة غير الضرورية واستشر مختصًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.