الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 288

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا استمر النزيف ولم يكن حيضًا، بقيت الصلاة واجبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزيف خارج الحيض لا يُعدّ حيضًا وفق الأحكام الإسلامية.

عِرق

إشارة إلى نزيف ليس هو الحيض الشهري.

الغُسل

طهارة كاملة بالغسل، وتُسمّى بالعربية غُسلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النزيف المطوّل لا يُعدّ حيضًا تلقائيًا؛ فإذا عُدّ استحاضة، وجب على المرأة أن تأتي بالطهارة المقررة وأن تواصل الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بتحديد أيام الحيض والطهارة عند استمرار النزيف؛ وهذه التفاصيل مهمة في الحالة الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذي استمرار النزيف سببًا لترك الصلاة من دون معرفة ما إذا كان حيضًا أم استحاضة.
  2. إذا التبس عليك حكم حالتك، فاستشيري عالمًا موثوقًا واشرحي له نمط النزيف بوضوح.
  3. اتبعي أحكام الطهارة المناسبة لحالتك، وواصلي الصلاة عندما يُحكم على النزيف بأنه استحاضة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.