الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 290

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت أم حبيبة تغتسل لكل صلاة عند استمرار النزيف.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُعمَّم فيه الماء على جميع البدن.

الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض المعتادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء ذكر الغُسل لكل صلاة إلى جانب روايات أخرى عن أم حبيبة. والرأي الفقهي المشهور أن من استمر بها دم الاستحاضة تتنظف للصلاة، وتتحفظ من الدم، وتتوضأ؛ ولا يُستفاد عادةً أن الغُسل لكل صلاة واجب. كما تميّز الروايات التي أوردها أبو داود بين فعلها المعتاد وبين وجود أمر نبوي صريح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين الحيض والنزيف المستمر، واستشر مختصًا عند الشك.
  2. اتبع إرشادات فقهية موثوقة للطهارة في الاستحاضة؛ ولا تفترض وجوب الغُسل لكل صلاة دون دليل.
  3. اقرأ اختلاف روايات الحديث بعناية؛ فوصف فعلٍ ما لا يعني تلقائيًا أنه أمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.