Sunan Abi Dawud، الحديث 29
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَحدّث أبو داود به
- 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ . قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .
تنهى الرواية عن التبول في الجحور بسبب الصلة المذكورة بينها وبين الجن.
فتحة أو حفرة في الأرض.
مخلوقات تنتمي، وفق التعاليم الإسلامية، إلى عالم الغيب.
يذكر العلماء اجتناب التبول في الجحور باعتباره من باب الاحتياط وحسن التعامل مع المحيط. أما السبب المذكور، والمتعلق بكونها مساكن للجن، فيُعرض في هذا النص على أنه مما كان يُقال؛ وبسبب ضعف السلسلة، لا يشكّل دليلاً شرعياً مستقلاً. وتستند المذاهب الفقهية في أحكامها الملزمة إلى الأدلة الموثوقة، ولا تستنبط من هذه الرواية وحدها نهياً مستقلاً.
- اختر مكاناً مناسباً للتبول، وتجنب إزعاج الآخرين أو تلويث المكان.
- لا تتخذ الرواية ذات السلسلة الضعيفة دليلاً مستقلاً على تحريم ملزم.
- اتبع الإرشادات التي ثبتت في الأحاديث الصحيحة بشأن آداب قضاء الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.