Sunan Abi Dawud، الحديث 30
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُحدّث أبو داود به
- 2هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3إِسْرَائِيلُ
- 4يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6عَائِشَةُ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ " .
كان النبي ﷺ يستغفر الله بعد قضاء حاجته.
أي: أطلب مغفرتك، وهو دعاء موجَّه إلى الله.
تعبير عربي مهذّب عن المكان الذي يقضي فيه المرء حاجته.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قول «غُفْرَانَكَ» بعد الخروج من موضع قضاء الحاجة. وهذه العبارة دعاء بطلب المغفرة؛ ولا تذكر الرواية سببًا خاصًّا، كما أنها لا تجعل قضاء الحاجة نفسه ذنبًا.
- قل «غُفْرَانَكَ» بعد الخروج من موضع قضاء الحاجة، دعاءً بطلب مغفرة الله.
- اجعل الأعمال اليومية المعتادة فرصًا لذكر الله والعبادة.
- احفظ هذا الدعاء القصير واجعله جزءًا ثابتًا من روتينك اليومي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.