الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 292

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدَةَ
  3. 3ابْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية الاغتسال قبل كل صلاة في حالة الاستحاضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض المعتادة.

الغُسل

الاغتسال الكامل للجسد على الصفة الشرعية.

الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تذكر الرواية أن أم حبيبة كانت تغتسل قبل كل صلاة. ويناقش الفقهاء هذا التوجيه مع روايات أخرى في شأن الاستحاضة؛ وتختلف المذاهب الفقهية في وجوب الغسل لكل صلاة. كما أن ذكر الرواية المخالفة التي تأمر بالوضوء يُظهر أن أبا داود كان يقيّم دقة ألفاظ أسانيد الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن تعاني من استمرار نزول الدم أن تناقش أحكام الاستحاضة مع عالم مؤهل.
  2. عند تقييم الرواية، ينبغي التمييز بين رواياتها المختلفة ومراعاة تعليقات علماء الحديث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.