الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2910

رواه Usamah ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر النبي ﷺ بحلف المقاطعة ضد بني هاشم.

السياق وسبب الورود

عقدت بنو كنانة مع قريش حلفًا ضد بني هاشم، يقضي بألا يتزوجوا منهم، وألا يتاجروا معهم، وألا يؤووهم. وأشار النبي ﷺ إلى هذه الحادثة حين ذكر نزوله بالمحصّب.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيف

وادٍ أو منخفض بين الجبال؛ وقد فسّر الزهري هذه الكلمة بهذا المعنى في الرواية.

المحصّب

موضع قرب مكة تصفه الرواية بأنه وادي بني كنانة.

عقيل

قريب للنبي ﷺ من بني هاشم، أشار إليه في سياق الحديث عن بيت الأسرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإرث وانتقال الملكية قد يؤثران في أملاك الأسرة؛ إذ أشار النبي ﷺ إلى أن عقيلًا لم يترك لهم بيتًا. وتذكر الرواية ذلك من غير أن تحدد بمفردها أحكام الميراث كاملة. كما تبين أن النبي ﷺ أشار إلى موضع تاريخي للتذكير بما تعرض له بنو هاشم من اضطهاد ومقاطعة. ويستند فقهاء المذاهب الأربعة في توزيع التركات إلى النصوص والأحكام الشرعية المقررة في المواريث؛ ولا يحل ذكر هذا الموضع محل تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى تاريخ الاضطهاد والمقاطعة حتى لا يختفي الظلم من الذاكرة الجماعية.
  2. تعامل مع أملاك الأسرة والتركات وفق أحكام المواريث المعمول بها، ووثّق الاتفاقات بوضوح.
  3. تأمل، عند زيارة موقع تاريخي، في الأحداث المرتبطة به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.