Sunan Abi Dawud، الحديث 2909
رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
- 6أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " .
وفقًا لهذه الرواية، يشكّل اختلاف الدين مانعًا من التوارث المتبادل.
استحقاق نصيب من تركة شخص متوفى.
ترجمة للكلمة العربية «كافر»؛ ويُقصد بها في المباحث الفقهية شخص لا يُعدّ مسلمًا.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن اختلاف الدين يمنع التوارث المتبادل. وتأخذ المذاهب السنية الأربعة بهذه القاعدة عمومًا، مع بحث مسائل مثل الردة، والإسلام قبل الوفاة، والظروف الاستثنائية على حدة. ويتناول الحديث أحكام الميراث، ولا يُعدّ حكمًا عامًا على صلات القرابة أو حسن المعاملة.
- اقسم التركة بعناية وفق أحكام الميراث الإسلامية المعمول بها، واستشر فقيهًا مختصًا عند وجود غموض.
- ناقش مسائل الميراث مع الأسرة في وقت مناسب وباحترام، لتتضح التوقعات والمسؤوليات.
- ميّز بين الأحكام القانونية المتعلقة بالميراث وواجب معاملة أفراد الأسرة بالعدل والإحسان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.