الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2915

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا حَاضِرٌ، قَالَ مَالِكٌ عَرَضَ عَلَىَّ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حق الولاء لمن أعتق العبد.

السياق وسبب الورود

أرادت عائشة شراء أمة لتعتقها. واشترط أهل الأمة أن يكون لهم حق الولاء، فسألت عائشة النبي ﷺ عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة خاصة تنشأ عن عتق العبد، ويترتب عليها حق الإرث في بعض الحالات.

العتق

منح العبد أو الأمة الحرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن حق الولاء يكون لمن يمنح الحرية، لا للبائع ولا لأهله. ولا يمكن للشرط الذي وضعه أهل الأمة أن ينقل هذا الحق إليهم. وتؤكد الرواية بذلك أن الشروط التعاقدية المخالفة لحكم ثابت في الشريعة الإسلامية غير ملزمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع شرطًا باطلًا يمنعك من فعل الخير؛ واستشر أهل الاختصاص عند وجود إشكال.
  2. وضّح شروط البيع وتحقق من توافقها مع أحكام الإسلام.
  3. أقرّ بالحق لمن أثبت له الشرع هذا الحق، حتى إن حاول آخرون المطالبة به بموجب عقد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.