Sunan Abi Dawud، الحديث 2914
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَحدّث أبو داود به
- 2مُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5أَبِي الشَّعْثَاءِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ لَهُ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ " .
تظلّ التقسيمات السابقة نافذة، أما التركات الجديدة فتُقسَّم وفق الأحكام الإسلامية.
الفترة السابقة للإسلام في شبه الجزيرة العربية.
توزيع الأموال أو التركة على مستحقيها.
يستنبط العلماء من هذا أن التقسيم الذي نُفِّذ نهائيًا قبل الإسلام لا يُعاد حسابه بأثر رجعي. أما التركة الخاضعة للأحكام الشرعية الإسلامية فيجب تقسيمها وفق الأنصبة الإرثية المقررة. ولا يقدم الحديث بمفرده حكمًا كاملًا لكل حالة ملتبسة؛ بل يلزم الرجوع إلى قواعد فقه المواريث الإسلامي وتقييم الوقائع الخاصة بالحالة.
- عند النظر في تركة، تحقّق أولًا من وقت تنفيذ أي تقسيم سابق والقواعد التي استند إليها.
- قسّم التركات الخاضعة لأحكام المواريث الإسلامية بعناية وفق استحقاقات أصحاب الحقوق.
- عند الاختلاف، استشر مختصًا في فقه المواريث الإسلامي ليفحص الوقائع والأنصبة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.