Sunan Abi Dawud، الحديث 2920
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3مُحَمَّدٌ
- 4يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ " .
للطفل الذي يولد حيًّا حقٌّ في نصيبه من الميراث.
معناه الحرفي: رفع صوته. ويدل في هذا السياق على ظهور علامة من علامات الحياة بعد الولادة.
يكون له، وفق أحكام المواريث في الإسلام، نصيب من التركة.
استنبط الفقهاء من ذلك أن الطفل الذي تظهر منه علامة حياة بعد الولادة يُعَدّ وارثًا. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة الدالة على الحياة والشروط اللازمة لإثبات نصيبه من الميراث؛ ولا يُطبَّق هذا القول منفردًا، بل في ضوء سائر أحكام المواريث.
- عند وقوع ولادة ووفاة، ينبغي توثيق الوقائع ذات الصلة بعناية كي تُحدَّد حقوق الورثة على الوجه الصحيح.
- لا تقسّموا التركة بناءً على الظن؛ واستشيروا عند وجود حالة محددة خبيرًا في علم المواريث الإسلامي.
- راعوا حقوق المولود الجديد أيضًا، وأدخلوها في حسابات تصفية التركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.