Sunan Abi Dawud، الحديث 2925
رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jubayr ibn Mut'im
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً " .
يعزز الإسلام الأحلاف القديمة الصحيحة، لكنه لا ينشئ أحلافًا جديدة.
اتفاق على الدعم المتبادل وتحمل المسؤولية بين أشخاص أو جماعات.
الفترة التي سبقت الإسلام، وكانت القبائل العربية تعقد فيها، من جملة أمور، أحلافًا.
يوضح العلماء أن مجيء الإسلام لم يترك مجالًا لأحلاف جديدة تجعل الولاء القبلي مقدمًا على الإيمان والعدل. أما الاتفاقات القائمة التي لا تتعارض مع الإسلام فظلت ملزمة، بل جرى التأكيد عليها أكثر. ولا يعني ذلك تحريم التعاون أو المساعدة؛ فهذه الاتفاقات جائزة ما دامت لا تعين على الظلم أو المعصية أو الاعتداء على حقوق الأسرة والميراث.
- التزموا باتفاقات التعاون ما دامت لا تتعارض مع العدل والواجبات الإسلامية.
- لا تدعوا الولاء القبلي أو الأسري أو الجماعي يؤدي إلى الظلم أو حرمان أحد من حقه في الميراث.
- ساندوا الجيران والمجتمعات بإنصاف ومن دون إقصاء أحد.
تربط هذه الرواية المسألة بالحكم القرآني المتعلق بالتناصر والاستحقاقات المتبادلة، وتساعد على وضع الموضوع في سياق أحكام الميراث.
Sunan Abi Dawud · #2926 (Sahih)تصف الرواية اتفاقًا على الدعم المتبادل، وبذلك تتصل بالتمييز بين الاتفاقات القديمة الصحيحة والأحلاف الجديدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.