الفرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2926

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِنَا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِنَا ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا

الخلاصة المحورية

آخى النبي ﷺ بين المهاجرين والأنصار.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة بسبب إيمانهم.

الأنصار

مسلمو المدينة الذين آووا المهاجرين ونصروهم.

عقد الأخوة

رابطة من التناصر والتكافل بين المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يجمع العلماء بين هذه الرواية وقول «لا حلف في الإسلام» بالتفريق بين روابط التناصر الجائزة وبين الأحلاف التي تنصر العصبيات القبلية أو الظلم. وكانت الأخوة بين المهاجرين والأنصار قائمة على التناصر المتبادل، ولم تُلغِ الأحكام الدائمة للقرابة والميراث. وتؤكد عبارة «مرتين أو ثلاثًا» أن أنسًا كرر تأكيد الواقعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على بناء روابط مع من ينضم حديثًا إلى مجتمعك، وقدّم لهم دعمًا عمليًا.
  2. اجمع بين التعاون والصداقة واحترام أحكام الأسرة والميراث.
  3. قارن بعناية بين الأقوال التي يبدو بينها تعارض، وابحث في سياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.