Sunan Abi Dawud، الحديث 2941
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مَالِكٌ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلاَّ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ " اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ " .
قبل النبي ﷺ بيعة النساء من غير أن يلمس أيديهن.
عهدٌ مؤكد لإظهار الطاعة والوفاء للنبي ﷺ.
أكّد أن المرأة قد أدّت بيعتها وأنها قد قُبلت.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يقبل بيعة النساء بالقول من غير أن يلمس أيديهن. وتُعد الرواية دليلاً على التحفّظ في التلامس الجسدي بين الرجال والنساء الذين ليسوا من محارم بعضهم لبعض. ويناقش الفقهاء الأحكام الدقيقة والاستثناءات في ضوء الأدلة الأوسع؛ أما هذا النص فيصف أساساً هدي النبي ﷺ.
- احترموا الحدود الجسدية واختاروا طريقة مناسبة للتحية في اللقاءات الرسمية.
- اجعلوا الوعود واضحة وتحملوا مسؤولية الوفاء بها.
- اقتدوا بالنبي ﷺ بإظهار الوقار والعناية في التعامل بين الرجال والنساء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.