الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2962

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4مَكْحُولٍ
  5. 5غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6أَبِي ذَرٍّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفّق الله عمر للحديث بالحق وجعل لكلماته إصابةً خاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
عمر

عمر بن الخطاب، صحابي النبي ﷺ وثاني الخلفاء الراشدين.

الحق على لسانه

ثناء على أقوال عمر الصادقة وقدرته على الوصول إلى الرأي السديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الثناء على أنه دلالة على إخلاص عمر وحدة بصيرته. وقد توافق كلماته الحق، لكنه ظل بشرًا ولم يكن معصومًا. ويؤكد الحديث فضلًا خاصًا لصحابي، لكنه لا يجعل الأقوال الشخصية وحيًا مستقلًا أو تشريعًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الحق بتؤدة، حتى عندما يتطلب ذلك شجاعة وثباتًا.
  2. قدّر المشورة الحكيمة، لكن زن الأقوال بالقرآن والسنة الصحيحة.
  3. اعترف بفضل الصالحين من دون أن تعاملهم على أنهم معصومون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.