الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2964

رواه Malik ibn Aws. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn Aws

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَهُمَا - يَعْنِي عَلِيًّا وَالْعَبَّاسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُوقِعَ عَلَيْهِ اسْمَ قَسْمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختلف علي والعباس بشأن إدارة أموال بني النضير.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو النضير

قبيلة يهودية من المدينة تُذكر أموالها هنا.

الفيء

أموال آلت إلى جماعة المسلمين من دون قتال معتاد.

القسمة

التخصيص الرسمي للأموال لمستحقين أفراد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح تعليق أبي داود أن عمر لم يُرِد وصف هذه الأموال بأنها قسمة عادية. ويستند العلماء إلى هذا الخبر، إلى جانب الروايات الأكثر تفصيلًا في القضية، عند بحث الفيء والميراث وإدارة الموارد المشتركة. ولا يعرض الخبر الموجز وحده حكمًا شرعيًا كاملًا؛ لذلك لا يلزم منه أن يُفصل في كل نزاع على المال العام بالطريقة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بوضوح بين الملكية الشخصية والموارد المخصصة للإدارة العامة.
  2. عند وقوع نزاع، تحقّق بعناية من المصادر والقواعد التي تحكم إدارة المال.
  3. ارجع إلى الروايات ذات الصلة قبل استخلاص حكم فقهي عام من مقطع موجز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.