Sunan Abi Dawud، الحديث 2965
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ .
وفّرت غنائم بني النضير أولًا النفقة السنوية للأسرة.
أموال حصل عليها المسلمون دون قتال يتقدمون فيه على الخيل أو الإبل.
جماعة من المدينة تُناقش أموالها في هذه الرواية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الفيء كان تحت سلطة رسول الله ﷺ، وأنه أُنفق وفق توزيع مسؤول. فكانت النفقة على أسرته تُوفَّر أولًا، وما بقي يُنفق على الخيل والسلاح في سبيل الله. ولا تذكر الرواية قاعدة عامة لتوزيع جميع الإيرادات، بل تصف على وجه الخصوص مصارف هذه الأموال.
- عند إدارة الموارد المشتركة، تُلبّى الاحتياجات الأسرية الأساسية أولًا بعناية وإنصاف.
- يُوجَّه ما يتبقى إلى غرض عام محدد بوضوح، وتُدار موارده بشفافية.
- ميّزوا بين مصدر الإيرادات والأحكام التي تنظّم توزيعها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.