Sunan Abi Dawud، الحديث 2993
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّحدّث أبو داود به
- 2عُمَرُ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا كَانَ لَهُ سَهْمٌ صَافٍ يَأْخُذُهُ مِنْ حَيْثُ شَاءَهُ فَكَانَتْ صَفِيَّةُ مِنْ ذَلِكَ السَّهْمِ وَكَانَ إِذَا لَمْ يَغْزُ بِنَفْسِهِ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ وَلَمْ يُخَيَّرْ .
تصف الرواية نصيبًا خاصًا من الغنائم خُصَّ به النبي ﷺ.
نصيب خاص خُصَّ به النبي ﷺ، بحسب النص، قبل التوزيع المعتاد.
صفية بنت حيي، التي كانت، بحسب النص، ضمن النصيب الخاص.
إذا لم يخرج النبي ﷺ بنفسه، عُزل نصيبه له من دون أن يختار بنفسه شيئًا من الغنائم.
يناقش العلماء النصيب الخاص للنبي ﷺ ضمن أحكام توزيع الغنائم. ولأن هذه الرواية ضعيفة، لا يؤسس الفقهاء عليها حكمًا مستقلًا؛ بل يراعون الروايات الأقوى والقواعد الفقهية المعتمدة أيضًا. أما النطاق الدقيق للأنصبة الخاصة وكيفية تطبيقها فهما من مسائل البحث الفقهي.
- لا تُبنَ الأحكام الشرعية على رواية ضعيفة واحدة، بل يُرجع أيضًا إلى المصادر الصحيحة وشروح أهل الاختصاص.
- ينبغي تناول الأحكام التاريخية المتعلقة بالغنائم بعناية ووضعها في سياقها الفقهي الكلاسيكي.
- إذا كانت الرواية غير ثابتة، فينبغي التمييز بين ما تذكره وبين ما ثبت حكمًا ملزمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.