Sunan Abi Dawud، الحديث 301
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ، وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَرْسَلاَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ . وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلاَّ أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ . وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ . وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهَمَ دَخَلَ فِيهِ وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ . فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ .
يذكر النص الغُسل والوضوء في حالة الاستحاضة، لكنه رُوي بإسناد ضعيف.
نزول الدم خارج فترة الحيض المعتادة.
الاغتسال الشرعي الكامل لجميع البدن.
استخدام خرقة أو ضماد لامتصاص الدم والحد من انتشاره.
ينسب النص إلى سعيد بن المسيب نصيحة بشأن الغُسل والوضوء واحتواء الدم. ويذكر أبو داود روايات مختلفة حول عدد مرات الغُسل، وينقل ملاحظة مالك بأن عبارة «من طهر إلى طهر» ربما نُقلت على غير وجهها إلى «من ظهر إلى ظهر». ولأن هذه الرواية ضعيفة، لا تعتمد المذاهب الفقهية على هذا النص وحده في أحكامها؛ بل تنظر في أدلة أقوى أيضاً، ومنها الرواية الصحيحة عن فاطمة بنت أبي حبيش.
- لا تدعي استمرار نزول الدم يمنعك من تنظيم الصلاة والطهارة بالاستعانة بإرشاد موثوق.
- إذا استمر النزيف، فاستشيري عالماً مؤهلاً يراعي نمط حيضك والأدلة.
- ميّزي بين الرواية الضعيفة والنصوص الصحيحة التي تستند إليها الأحكام العملية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.