الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 306

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

النزيف غير الناجم عن الحيض لا يُعدّ حيضًا ولا يوقف الصلاة.

السياق وسبب الورود

سألت فاطمة بنت أبي حبيش النبي ﷺ هل تترك الصلاة بسبب استمرار نزول الدم.

شرح المفردات والمصطلحات
عِرق

نزيف ليس حيضًا؛ ويُسمّى في الفقه الإسلامي الاستحاضة.

انتهاء الحيض

توقف دم الحيض المعتاد وانقضاء فترة الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للحيض والاستحاضة أحكامًا مختلفة: تترك المرأة الصلاة أثناء الحيض، لكنها تواصل الصلاة أثناء الاستحاضة. ويوجّه الحديث إلى غسل الدم والاغتسال من الجنابة بعد انتهاء الحيض قبل العودة إلى الصلاة. وتفصّل المذاهب السنية الأربعة أحكام الاستحاضة، ومنها تحديد مدة الحيض والتطهّر للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتركي الصلاة بسبب نزيف يقع خارج الحيض؛ وإذا التبس عليك الأمر فاستعيني بأهل الاختصاص لتحديد حالتك.
  2. عند انتهاء الحيض، تطهّري واغتسلي غسلًا كاملًا قبل استئناف الصلاة.
  3. ميّزي بين الحيض والاستحاضة، إذ تختلف الأحكام المتعلقة بكل منهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.