الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 304

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حِفْظًا فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَشُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ الْعَلاَءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَوْقَفَهُ شُعْبَةُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ تَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ميّزي دم الحيض من غيره من الدم، وصلّي بعد الطهارة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزف خارج فترة الحيض، ولا يُعدّ حيضًا.

الوضوء

الطهارة الشعائرية اللازمة لأداء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للحيض والاستحاضة أحكامًا مختلفة: فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض، أما في الاستحاضة فتصلّي بعد الطهارة المقررة. ويذكر الخبر الدم الداكن المميّز علامةً، لكن العلماء يبحثون أيضًا المدة المعتادة للحيض والأنماط الخاصة بكل امرأة. وللطهارة في حالات الاستحاضة تفصيلات فقهية أخرى؛ أما القول الإضافي بوجوب الوضوء لكل صلاة فلا يُنسب إلى النبي ﷺ في جميع طرق الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند استمرار النزف، راعي صفات الدم ودورتك المعتادة، واستشيري عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. لا تتركي الصلاة بسبب نزف يُعدّ استحاضة؛ أدي الطهارة المقررة وصلّي.
  3. استشيري أيضًا مقدم رعاية صحية بشأن النزف المستمر أو المقلق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.