الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3041

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَىْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِي صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِي رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَارِيَةِ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ فَرَسًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا وَثَلاَثِينَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْ أَصْنَافِ السِّلاَحِ يَغْزُونَ بِهَا وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ لَهَا حَتَّى يَرُدُّوهَا عَلَيْهِمْ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَوْ غَدْرَةٌ عَلَى أَنْ لاَ تُهْدَمَ لَهُمْ بَيْعَةٌ وَلاَ يُخْرَجُ لَهُمْ قَسٌّ وَلاَ يُفْتَنُوا عَنْ دِينِهِمْ مَا لَمْ يُحْدِثُوا حَدَثًا أَوْ يَأْكُلُوا الرِّبَا ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَقَدْ أَكَلُوا الرِّبَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا نَقَضُوا بَعْضَ مَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ أَحْدَثُوا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كفلت المعاهدة حماية دين أهل نجران وأرست اتفاقات متبادلة.

شرح المفردات والمصطلحات
أعيان مستعارة

أشياء تُعار مؤقتًا ويجب ردها بعد ذلك.

درع من الزرد

درع واقٍ مصنوع من حلقات معدنية.

الربا

زيادة مشروطة مسبقًا على قرض؛ وتندرج هذه الزيادة في الشريعة الإسلامية تحت الربا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول النص اتفاقات بشأن المساهمات والمعدات المعارة مؤقتًا وحماية الكنائس ورجال الدين. ويناقش الفقهاء مثل هذه العهود في إطار أحكام الولاية وحماية غير المسلمين؛ وتتوقف الأحكام التفصيلية على ثبوت الرواية وسائر الأدلة. ولأن هذا الإسناد ضعيف، فلا يمكنه أن يثبت بمفرده أمرًا أو نهيًا. ويستند الواجب العام بالوفاء بالعهود الصحيحة إلى أدلة قوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّنوا الاتفاقات بوضوح، والتزموا بالواجبات الصحيحة بعناية.
  2. عاملوا الأقليات الدينية بالعدل واحترموا ما كُفل لها من حماية بموجب الاتفاقات السارية.
  3. ميّزوا في الأحكام الدينية بين الرواية الضعيفة والأدلة الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.