الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3087

رواه Duba'ah bint az-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Duba'ah bint az-Zubayr

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَمَّتِهِ، قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ، ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ - يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ - فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سلّم المقداد مالًا عثر عليه، وتلقّى دعاءً بالبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة (sadaqa)

عطية خيرية؛ ويسأل المقداد هنا عما إذا كان ينبغي له أن يدفع جزءًا من المال الذي عثر عليه.

الدينار (dinār)

عملة ذهبية كانت تُستخدم نقودًا.

بقيع الخبخبة (Baqi' al-Khabkhaba)

اسم المكان الوارد في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يستنبط العلماء من هذه الرواية الضعيفة قاعدة شرعية عامة تجيز الاحتفاظ بالمال الملتقط بهذه الطريقة أو توجب إخراج الصدقة عنه. وتتناول المذاهب الفقهية المال الملتقط بالاستناد إلى أدلة أقوى وأحكام الإعلان عنه وحفظه؛ وتختلف التفاصيل باختلاف الأحوال. ويمكن فهم القول المتعلق بالبركة على أنه حث على الشكر، لا دليلًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغ الجهة المختصة عن أي مال ثمين تعثر عليه، واتبع القواعد الخاصة باللقطة.
  2. لا تنفق المال الملتقط قبل أن يتضح من له الحق فيه.
  3. استشر عالمًا موثوقًا بشأن زكاة الذهب أو المال، واستند في الحكم إلى أدلة قوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.