الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1404

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، ‏{‏وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يؤدي الزكاة الواجبة يطهّر ماله بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الاكتناز

إمساك الذهب والفضة من دون أداء الزكاة الواجبة عنهما.

الزكاة

صدقة واجبة تجب في أنواع معينة من المال عند تحقق شروطها.

التطهير

تطهّر الزكاة المال بإخراج القدر المستحق منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ربط ابن عمر التحذير من اكتناز الذهب والفضة بعدم أداء الزكاة. واستنبط العلماء من ذلك أن المال الذي أُدّيت زكاته الواجبة لا يدخل في هذا التحذير. ويذكر الشرح أيضًا تسلسل نزول الوحي: فقد سبق التحذيرُ الأحكامَ المتعلقة بالزكاة، ثم جعل الله الزكاة تطهيرًا للمال. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الزكاة عبادة واجبة عند تحقق شروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احسب بعناية كل عام ما إذا كان مالك قد بلغ شروط وجوب الزكاة، وأدِّ المقدار المستحق.
  2. انظر إلى الزكاة لا بوصفها واجبًا ماليًا فحسب، بل أيضًا تطهيرًا لمالك.
  3. إذا لم يتضح لك كيفية الحساب، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.