الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 31

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ مراعاة الآداب عند قضاء الحاجة والشرب.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

إزالة البول أو الغائط بعد قضاء الحاجة.

بنَفَس واحد

الشرب من دون التوقف للتنفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب تخصيص اليد اليمنى للاستعمالات الطاهرة والكريمة، واستخدام اليد اليسرى للاستنجاء بعد قضاء الحاجة. كما أن التوجيه إلى عدم الشرب بنَفَس واحد يعلّم طريقة هادئة للشرب؛ ولا يذكر الحديث تحريم الشرب في جرعة واحدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم يدك اليسرى للاستنجاء بعد قضاء الحاجة، وأبقِ يدك اليمنى بعيدة عن ذلك.
  2. اشرب بهدوء، وتوقف للتنفس بدلًا من الشرب في جرعة طويلة واحدة.
  3. اتبع آداب النبي ﷺ حتى في الأمور اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.