الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3181

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي تشييع الجنازة بسرعة مع الحفاظ على الوقار.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرعوا بالجنازة

شيّعوا الميت بسرعة، ولا تؤخروا الجنازة من غير حاجة.

شرّ تضعونه عن رقابكم

استعارةٌ معناها أن الحاضرين يتخففون من عبءٍ حين يحملون الميت إلى مثواه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحث على أنه دعوة إلى الإسراع من غير إيذاء الميت أو تحميل الحاملين والمشيعين مشقةً مفرطة. فلا ينبغي تأخير الجنازة بلا داعٍ، ولا ينبغي الإسراع بها إلى حدٍّ يخل بالوقار والسلامة. ويذكر القول رجاء الخير للصالح، وراحة الأحياء إن كان الميت على غير ذلك؛ ولا يسوغ منه الجزم بالحكم النهائي على أحد عند الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخروا الجنازة من غير سبب، وساعدوا على إنجاز الاستعدادات اللازمة في وقت مناسب.
  2. شيّعوا الجنازة باحترام وبسرعة آمنة ومحتملة للحاملين والحاضرين.
  3. اتركوا الحكم النهائي على الميت لله، وتحفّظوا في الحديث عن حاله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.