Sunan Abi Dawud، الحديث 3182
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبِيهِ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَبِيهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَرْمُلُ رَمَلاً .
ينبغي أن يسير موكب الجنازة بسرعة مع الحفاظ على الوقار.
موكب الجنازة أو جنازة المتوفى.
المقصود هنا المشي بخطًى ثابتة وسريعة.
استنبط العلماء من هذا أنه ينبغي الإسراع في اتباع موكب الجنازة. وقد ذكّر أبو بكرة الحاضرين بأن الصحابة كانوا يفعلون ذلك بصحبة النبي ﷺ. ولا يعني الإسراع الركض أو التفريط في وقار الموكب وسلامته.
- اتبع موكب الجنازة بخطى سريعة، وساير حَمَلة النعش.
- امشِ بوقار، واحرص على ألا يؤدي الاستعجال إلى خطر أو فوضى.
- ساند أهل المتوفى باحترام، ولا تؤخر موكب الجنازة دون حاجة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الإسراع في حمل النعش ومرافقة الموكب.
Sunan Abi Dawud · #3181 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة توجيهًا إضافيًا بشأن سرعة المشاركين وسلوكهم.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة اتباع الجنازة بالإيمان والثواب ومرافقة الموكب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.