الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3192

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn Amir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الصلاة والدفن في ثلاثة أوقات قصيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ترتفع الشمس تمامًا

الفترة القصيرة بعد ظهور الشمس فوق الأفق، إلى أن ترتفع ارتفاعًا كافيًا.

وقت الاستواء

اللحظة التي تبلغ فيها الشمس أعلى موضع لها، قبيل أن تبدأ بالميل نحو الغرب.

دفن موتانا

دفن المتوفى؛ ويناقش العلماء أيضًا ما إذا كان النهي يشمل الصلاة على الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث ترك صلاة النافلة في هذه الأوقات الثلاثة، وتأخير الدفن فيها عند الإمكان. ويختلف التطبيق التفصيلي باختلاف المذاهب الفقهية؛ إذ يناقش العلماء، من بين أمور أخرى، مدة أوقات النهي، والصلوات ذات السبب، والظروف التي لا يكون فيها تأخير الدفن مناسبًا. وقد ذكر الحديث الصلاة والدفن كلًّا على حدة؛ لذلك يتناول العلماء أيضًا صلاة الجنازة في بحثهم الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤدِّ صلاة النافلة في الأوقات الثلاثة المذكورة؛ وعند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن أحكام مذهبك.
  2. نسّق الدفن بعناية، وأخّره عن وقت النهي متى أمكن ذلك على وجه مناسب.
  3. تعلّم حدود هذه الأوقات القصيرة لتخطط للصلاة والدفن عن علم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.