الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3193

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلَى الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ شَهِدَ جَنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ وَابْنِهَا فَجُعِلَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَفِي الْقَوْمِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالُوا هَذِهِ السُّنَّةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في صلاة الجنازة على أكثر من متوفى، يوضع جسد الغلام إلى جانب الإمام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ الجماعة في الصلاة.

السنة

الهدي والعمل المنقولان عن النبي ﷺ.

صلاة الجنازة

الصلاة التي تُؤدّى جماعةً على المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أنه عند الصلاة على امرأة وغلام معًا، يوضع جسد الغلام إلى جانب الإمام. وقد أكد الصحابة الحاضرون أن هذا الترتيب من السنة. وتصف الرواية موضع الجسد، لكنها لا تقرر حكمًا مستقلًا واجبًا في جميع الظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش ترتيب صلاة الجنازة مع الإمام مسبقًا، ولا سيما إذا كان هناك أكثر من متوفى.
  2. اعتنِ بالسنة النبوية الثابتة، واسأل إمامًا عالمًا للتوضيح عند وجود أي التباس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.