Sunan Abi Dawud، الحديث 3218
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتُهُ وَلاَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتُهُ .
أمر عليّ بتسوية القبور المرتفعة ومحو الصور.
قبر يبرز فوق سطح الأرض أو رُفع بصورة لافتة.
صورة أو تمثال يُمحى في سياق هذه الرواية.
إزالة الصورة أو طمسها بحيث لا تعود ظاهرة.
استنبط العلماء من ذلك أن القبور لا ينبغي أن تكون مرتفعة ارتفاعًا مفرطًا أو مزخرفة بصورة لافتة، وأن الصور التي قد تؤدي إلى التعظيم والعبادة تُزال. ولا يعني الأمر بالتسوية جعل القبر مستويًا تمامًا مع الأرض؛ إذ تصف روايات أخرى قبرًا ظاهرًا بارتفاع يسير. وتناقش المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك، وتفرّق، من جملة أمور، بين القبور العادية والمنشآت المقامة على القبور.
- اجعلوا مواضع القبور بسيطة، وتجنبوا رفعها أو تزيينها بإفراط.
- تعاملوا بحذر مع التماثيل والصور، وأزيلوا ما قد يؤدي إلى التعظيم أو الغلو الديني.
- احترموا القبور، واجعلوا الأعمال المتعلقة بها وفق إرشادات دينية موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.