Sunan Abi Dawud، الحديث 3219
رواه Fudalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِرُودِسَ مِنْ أَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُودِسُ جَزِيرَةٌ فِي الْبَحْرِ .
سوّى فضالة قبر صاحبه امتثالًا لأمر النبي ﷺ.
تهيئة سطح القبر ببساطة واستوائه، من غير رفعه ارتفاعًا لافتًا أو تزيينه.
جزيرة في البحر، كما ذكر أبو داود في شرحه.
استنبط العلماء من هذا الخبر أن القبور تُبقى بسيطة، وألا تُحوّل إلى مبانٍ أو معالم بارزة. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة في أحكام القبور التزام الاعتدال في رفعها وزخرفتها؛ كما تبحث في كيفية إبقاء القبر معروفًا وحمايته من التلف. ويتعلق الخبر بتسوية سطح القبر، لا بمحو القبر أو إيذاء الميت.
- أبقِ القبر بسيطًا، وتجنّب الزخرفة المفرطة أو إقامة المباني عليه.
- اتبع الإرشادات النبوية الموثوقة في شعائر الدفن، وتعامل باحترام مع الميت.
- هيّئ القبر بعناية ليظل معروفًا وألا يتعرض للعبث دون داعٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.