Sunan Abi Dawud، الحديث 3225
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4أَبُو الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
نهى النبي ﷺ عن الجلوس على القبور وتجصيصها والبناء عليها.
تغطية القبر بالجص أو بطبقة مماثلة من الملاط.
إقامة بناء أو منشأة فوق القبر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن القبور ينبغي أن تبقى بسيطة، وأن الجلوس على القبر ممنوع. وتناقش المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للنهي عن التجصيص والبناء، وتفرّق بين العلامة البسيطة والمنشأة التي تزيّن القبر أو ترفعه. وتؤيد الرواية اجتناب التفاخر والمبالغة في شأن القبور.
- أبقوا القبور بسيطة، ولا تضعوا عليها زينة أو منشآت.
- توخّوا الحذر عند السير في المقبرة، ولا تجلسوا على القبور.
- عند الشك في شأن علامات القبور، اتبعوا إرشاد عالم موثوق.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا إبقاء القبور بسيطة، وتساعد على توضيح الأحكام المتعلقة بعلامات القبور.
Sunan Abi Dawud · #3226 (Sahih)تنقل هذه الرواية النهي نفسه عن الجلوس على القبور وتجصيصها والبناء عليها، وتؤيد معنى هذا النص.
Sunan Abi Dawud · #3227 (Sahih)تحذّر هذه الرواية الصحيحة من اتخاذ القبور مواضع للصلاة، وتنسجم مع النهي عن الغلو غير المشروع في تعظيم القبور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.