الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3233

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لشهادات المؤمنين الصادقة في حق المتوفى وزن عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

مجموعة الأشخاص الذين يرافقون المتوفى إلى مكان دفنه.

الشهود

أشخاص يبدون حكمًا على المرء استنادًا إلى ما يعرفونه عن سلوكه.

إنه حقّ

تأكيد قوي للنتيجة التي ذكرها النبي ﷺ بشأن المتوفيين الاثنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن أقوال الحاضرين قد تكون شهادة على أخلاق المتوفى الظاهرة وأعماله. ولا يمنح الحديث ترخيصًا للغيبة أو للحكم استنادًا إلى الشائعات؛ بل ينبغي أن تكون الشهادة صادقة ومستندة إلى أساس. والحكم النهائي لله؛ ويؤكد قول النبي ﷺ الأهمية الخاصة لهذه الشهادات في الحالة المذكورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بعد وفاة المرء بصدق وتأنٍ عن أعماله؛ فلا تختلق شيئًا ولا تكرر أخبارًا غير مؤكدة.
  2. ابنِ في حياتك خلقًا جديرًا بالثقة، حتى يشهد الناس لك بصدق.
  3. إذا حضرت جنازة، فتحدث باحترام واترك الحكم النهائي على المتوفى لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.