الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 326

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ ‏.‏ وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي في التيمم ضربة واحدة على الأرض ومسح الوجه والكفين.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالصعيد الطاهر عند تعذّر وجود الماء أو تعذّر استعماله.

الأرض

تراب أو غبار طاهر يُستعمل في التيمم.

الكفّان

باطنا اليدين؛ وتذكر هذه الرواية مسح الكفين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم بدل ميسّر عن الوضوء، وأن الوجه واليدين يُمسحان. ويذكر النص ضربة واحدة على الأرض، وأن موضع المسح من اليدين هو الكفّان. وتختلف المذاهب الفقهية في الحد الدقيق للمسح؛ وتوضح الرواية أن الكيفية المذكورة كانت كافية لعمار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم خطوات التيمم الميسّرة لتؤدي صلاتك عند عدم توفر ماء صالح للاستعمال.
  2. اتبع في التيمم الكيفية المشروعة ولا تضف خطوات غير لازمة.
  3. إذا التبس عليك التطبيق الدقيق، فاسأل عالمًا موثوقًا وراعِ الخلاف المعتبر بين المذاهب الفقهية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.