Sunan Abi Dawud، الحديث 324
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ammar ibn Yasir
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ . يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ .
يكفي في التيمم ضربة واحدة على الأرض ومسح الوجه واليدين.
طهارة تعبدية بتراب أو غبار طاهر عند عدم توافر الماء أو تعذّر استعماله.
وضع اليد على الأرض أو على سطح ترابي مناسب لالتقاط الغبار من أجل التيمم.
باطن اليدين، من الرسغين إلى أطراف الأصابع.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم يشمل مسح الوجه واليدين، وأن النبي ﷺ مسَّ الأرض بيده ثم نفخ فيها. وذكر التردد بين المرفقين والكفين يجعل تحديد مدى المسح بدقة غير جازم في هذا الطريق من الرواية. وتختلف المذاهب الفقهية في مقدار مسح اليدين؛ ويستند كثير من العلماء في تحديده بالكفين إلى روايات صحيحة أخرى. كما يؤكد الحديث أن الله جعل الطهارة ميسّرة لأداء العبادة.
- تعلّم أحكام التيمم لتتمكن من أداء الصلاة عند عدم توافر الماء أو تعذّر استعماله.
- اتبع الأفعال الواردة في التيمم وامسح وجهك ويديك.
- لا تجعل العبادة أشق مما تقرره الإرشادات؛ فالإسلام يبيح بديلًا عند تعذّر استعمال الماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.