الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3268

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ طلبًا للتفسير فُرض عليه بالقَسَم.

شرح المفردات والمصطلحات
تفسير الأحلام

تأويل ما رآه شخص في منامه.

أُقسم عليك

طلب ملحّ يُؤكَّد بالقَسَم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا ينبغي الضغط على شخص بالقَسَم لحمله على الكلام. وقد صحح النبي ﷺ صياغة الرجل، من دون أن يبيّن في هذه الرواية تفاصيل تفسير المنام. ولا تُثبت هذه الرواية بمفردها قاعدة عامة تحرّم كل قَسَم يُستعمل في الطلب؛ وإنما تعلّمنا التريث في مثل هذا الإلحاح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب التفسير بأدب، ولا تضغط على أحد بالقَسَم.
  2. إذا صحح لك أحدٌ أمرًا، فاستمع إلى التصحيح بدلًا من إرغامه على الإجابة.
  3. تعامل مع تفسير الأحلام بتواضع، ولا تعرض تفسيرًا على أنه يقين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.