الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3267

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من أبي بكر ألا يحلف.

شرح المفردات والمصطلحات
الحثّ بالقَسَم

أن تطلب من شخص بإلحاح أو تحثّه على أمر، أحيانًا بالاستناد إلى قَسَم.

القَسَم

قول يستشهد فيه الشخص بالله لتأكيد صدق أمر ما أو عزمه على القيام بأمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلام النبي ﷺ أن الأفضل عدم استخدام القَسَم للضغط على شخص أو حمله على القيام بفعل. وتوضح الصياغة الموجزة ضرورة التعامل مع الأيمان بحذر؛ فهذه الرواية وحدها لا تقدم عرضًا كاملًا لأحكام الأيمان الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم القَسَم لإجبار شخص أو الضغط عليه.
  2. اختر كلمات عادية وصادقة، ولا تحلف إلا عند وجود سبب حقيقي لذلك.
  3. تأمل خطورة القَسَم قبل أن تنطق به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.