Sunan Abi Dawud، الحديث 3277
رواه Abd al-Rahman ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abd al-Rahman ibn Samurah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ .
اختر الخيار الأفضل وأدِّ كفارة اليمين.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
التعويض المقرر عند عدم الوفاء بيمين صحيحة.
التصرف خلاف ما تعهّد به المرء في يمينه.
يستنبط العلماء من ذلك أن اليمين لا ينبغي أن تمنع المرء من اختيار ما هو أفضل؛ ثم يجب أداء كفارة اليمين. وذكر أبو داود أن أحمد أجاز أداء الكفارة قبل الحنث باليمين. وتبحث المذاهب الفقهية الترتيب الدقيق للكفارة وشروطها؛ ويتوقف وجوبها في الحالة المعينة على صحة اليمين ومضمونها.
- لا تتمسك بيمين تمنعك من فعل ما هو أفضل؛ وأدِّ الكفارة الواجبة بدلًا من ذلك.
- فكّر مليًا قبل أن تحلف، كيلا تُلزم نفسك بما لا حاجة إليه.
- إذا ساورك شك في صحة يمينك أو كفارتها، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.