الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3279

رواه Safiyyah bint Huyayy. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Safiyyah bint Huyayy

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ، - وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ ‏:‏ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا - حَدَّثَتْنَا عَنِ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ ‏:‏ فَجَرَّبْتُهُ، أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف الرواية سعة صاع النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
صاع (saʿ)

مكيال تقليدي للحجم كان يُستخدم للحبوب وغيرها من المواد الجافة.

مُدّ (mudd)

مكيال تقليدي أصغر؛ ويُقارن به الصاع في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تقدم الرواية إشارة تاريخية إلى سعة الصاع المنسوب إلى النبي ﷺ؛ فبحسب قياس أنس بن عياض، بلغ الصاع مُدَّين ونصفًا من مُدّ هشام. ولأن السند ضعيف، لا يمكن لهذا الخبر أن يقرر معيارًا شرعيًا بمفرده. ويستند العلماء في الأحكام الملزمة إلى أدلة أقوى، مع مراعاة المكيال المستخدم والسياق أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تحويل المكاييل التقليدية، ينبغي توضيح المكيال المحلي المعتمد أساسًا للتحويل.
  2. لا تُبنَ الأحكام الشرعية على رواية ضعيفة إذا توفرت أدلة صحيحة أقوى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.