الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3299

رواه Uqbah ibn Amir al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  5. 5يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ ‏:‏ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الوفاء بنذر المشي إلى الكعبة سيرًا على الأقدام في بعض الطريق وركوبًا في بعضه.

السياق وسبب الورود

نذرت أخت عقبة بن عامر أن تسير إلى بيت الله على قدميها، فسألت عن ذلك من خلال أخيها، طالبَةً مشورة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام اختياري بفعل أمر تعبدي لله.

بيت الله

الكعبة في مكة.

الفتوى

جواب عالم عن سؤال يتعلق بمسألة دينية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن نذر السفر إلى الكعبة مشيًا ينبغي الوفاء به، مع جواز الركوب أيضًا. وتبيّن الرواية أن المشقة ليست مقصودة لذاتها إذا كانت الرخصة جائزة. ويناقش الفقهاء مقدار الالتزام في النذور بحسب ألفاظها وظروفها؛ وتؤيد هذه الرواية أن النذر لا يوجب قطع الرحلة كلها مشيًا على الأقدام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب المشورة الدينية من أهل الاختصاص إذا نذرت ولم تعرف كيفية الوفاء بنذرك.
  2. لا تجعل العبادة أشق مما يلزم؛ اتبع الرخصة المباحة وأوفِ بنذرك بطريقة تستطيعها.
  3. تأمل جيدًا قبل النذر حتى لا تُلزم نفسك بمشقة لا حاجة إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.