الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3300

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا ‏:‏ هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلاَ يَقْعُدَ، وَلاَ يَسْتَظِلَّ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي للنذر أن يفرض مشقة لا داعي لها؛ أما الصوم فيجب إتمامه.

السياق وسبب الورود

رأى النبي ﷺ أبا إسرائيل واقفًا في الشمس أثناء خطبة. فأخبره الحاضرون أنه نذر أن يقف، وألا يجلس، وألا يستظل، وألا يتكلم، وأن يصوم.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يَعِد به المرء لله أن يفعل شيئًا، وغالبًا ما يكون عبادة تطوعية.

إتمام الصوم

إكمال صوم ذلك اليوم؛ وقد أمر النبي ﷺ أبا إسرائيل بذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النذر الذي يُحمّل المرء مشقة لا حاجة إليها، أو يلزمه بترك فعل مباح، لا يجب الوفاء به. أما النذر بفعل طاعة، كالصوم، فيُوفى به ما دامت الطاعة مشروعة ومقدورًا عليها. ويناقش الفقهاء أيضًا الحالات التي يوجب فيها نقض النذر كفارة؛ ويتوقف الحكم الدقيق على صيغة النذر وطبيعته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُلزم نفسك بأعباء شاقة أو بلا فائدة باسم العبادة.
  2. إذا جمع النذر بين عمل صالح ومشقة لا داعي لها، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الطريقة الصحيحة للوفاء به.
  3. اختر من العبادات ما تستطيع أداءه بتوازن واستمرار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.