الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 334

رواه Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏ وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ‏}‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما يهدد استعمال الماء الحياة، يحل التيمم محل الغسل.

السياق وسبب الورود

روى عمرو بن العاص أنه في غزوة ذات السلاسل، وفي ليلة باردة، احتلم وخشي أن يموت إن اغتسل. فتيمم وصلى بالناس صلاة الفجر؛ فضحك النبي ﷺ بعد أن سمع توضيحه ولم ينكر عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الذي يجب بعد بعض أنواع الحدث الأكبر.

التيمم

طهارة بالتراب الطاهر عند تعذر الماء أو كون استعماله ضارًا.

ذات السلاسل

اسم الغزوة التي وقعت فيها هذه الحادثة لعمرو بن العاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز التيمم إذا كان استعمال الماء يسبب ضررًا شديدًا أو يهدد الحياة. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه الرخصة؛ ومن استطاع استعمال الماء بأمان وجب عليه الغسل. ويُعد ردّ النبي ﷺ إقرارًا لاجتهاد عمرو في هذه الحالة الطارئة، لا إعفاءً عامًا من الغسل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا خشيت أن يسبب لك استعمال الماء ضررًا شديدًا، فاستعمل رخصة التيمم المباحة.
  2. قدّر حالات الطوارئ بعناية، واستشر أهل العلم المختصين إذا لم تكن الظروف واضحة.
  3. اشرح اختيارك بهدوء، وراعِ الأحكام مع الحرص على العبادة وحفظ النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.