الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 336

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يَعْصِبَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكفي التيمم مع مراعاة حماية الجرح عند وجود إصابة.

السياق وسبب الورود

في أثناء سفر، أُصيب رجل في رأسه ثم احتلم. فنصحه رفاقه بالاغتسال، فتوفي بعد ذلك. فأنّبهم النبي ﷺ لأنهم لم يسألوا أهل العلم.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالتراب أو الغبار الطاهر عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله بأمان.

الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب في أحوال معينة.

الرخصة

تخفيف تجيزه الشريعة الإسلامية عند وجود سبب معتبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المصاب بجرح لا يلزمه أن يعرّض نفسه للضرر كي يتطهر. وتصف الرواية التيمم وتغطية الجرح والمسح على الضماد، مع غسل بقية البدن. وتختلف المذاهب الفقهية في التفاصيل العملية للمسح على الضماد وعلاقته بالتيمم. كما يؤكد العلماء أنه ينبغي عند الشك سؤال أهل الاختصاص، وألا يُصدر المرء حكماً من دون علم كافٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر خبيراً موثوقاً إذا جعلت الإصابة الاغتسال الشرعي صعباً.
  2. لا تتبع نصيحة قد تسبب ضرراً جسيماً؛ وخذ بالرخصة المباحة على محمل الجد.
  3. اغسل الأجزاء التي يمكن تطهيرها بالماء بأمان، واحمِ الجرح وفقاً لنصيحة أهل الاختصاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.