الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 338

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَجُلاَنِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلاَةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ ‏"‏ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ ‏"‏ لَكَ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي التيمم للصلاة، وتكرارها يجلب ثوابًا إضافيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة تعبدية بالصعيد الطاهر عند فقد الماء أو تعذر استعماله.

المرسل

رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي في سلسلة الإسناد.

السنة

الطريقة والممارسة القدوة للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن من تيمم تيممًا صحيحًا وصلى عند عدم وجود الماء لا يلزمه إعادة الصلاة إذا وجد الماء أثناء وقتها. وبيان أن هذا الفعل موافق للسنة يوضح أن الصلاة الأولى مجزئة. وقد نال الرجل الثاني أيضًا ثوابًا على اجتهاده الإضافي، لكن هذا لا يعني أن إعادة الصلاة واجبة. وينبه أبو داود إلى اختلاف في سلسلة الإسناد: فنسبة الرواية إلى أبي سعيد لم تثبت على وجه موثوق، بينما وردت الرواية من طريق آخر مرسلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم يتوفر الماء عند دخول وقت الصلاة، فتيمم وفق الأحكام المقررة وصلِّ في وقتها.
  2. إذا وجدت الماء بعد صلاة صحيحة بالتيمم، فلا يلزمك إعادة تلك الصلاة.
  3. اتبع التوجيهات العلمية في الطهارة، ولا تجعل فعلًا إضافيًا جائزًا واجبًا على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.