الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3428

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانَ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاث خدمات وبيوع محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال المقبوض مقابل بيع كلب.

مهر البغي

الأجرة المدفوعة مقابل خدمات جنسية محرمة.

أجر العرّاف

مال أو هدية تُعطى مقابل العرافة أو ادعاء الإخبار بالغيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية عدم جواز الكسب من الخدمات المحرمة ومن صور العرافة المحرمة. وقد بحث الفقهاء بيع الكلاب بتفصيل أكبر: فالمدرسة الحنفية تجيز بيع بعض الكلاب بشروط، في حين ترفض المذاهب السنية الثلاثة الأخرى البيع بوجه عام. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع الكلب والرأي الفقهي المعمول به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل البيع أو تقديم الخدمة من أن مصدر الدخل مباح في الإسلام.
  2. لا تدفع مقابل العرافة، ولا تكسب المال بادعاء معرفة الغيب.
  3. إذا ساورك شك بشأن بيع كلب، فاستشر عالمًا مؤهلًا واتبع المذهب الفقهي الذي ترجع إليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.